ترجم فرنسي عربي على جميع الجبهات

نتائج ذات صلة

• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  ... المزيد
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  ... المزيد
• entier (adj.)
  جميع {entière}
  ... المزيد
• tout (n.)
  جميع
  ... المزيد
• chaque (adj.)
  جميع
  ... المزيد
• tout (n.)
  الجَمِيع
  ... المزيد
• tout le monde
  جميع الناس
  ... المزيد
• visualiser (v.)
  أَظْهَرَ لِلْجَمِيعِ
  ... المزيد
• public (adj.)
  متاح للجميع {publique}
  ... المزيد
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  ... المزيد
• toussaint (n.) , {festivals}
  عِيدُ جَمِيعِ القِدِّيسِين
  ... المزيد
• distribuer (v.)
  وَزَّعَ فِي جَمِيع الْأَنْحَاء
  ... المزيد
• Halloween (n.) , nt
  عشية عيد جميع القديسين
  ... المزيد
• amnistie (n.) , {law}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  ... المزيد
• ubiquité (n.)
  الْوُجُود فِي كُلّ مَكَان فِي جَمِيع الْأَوْقَات
  ... المزيد
• transculturel (adj.)
  يشمل جميع الثقافات في العالم {transculturelle}
  ... المزيد
• prophylaxie (n.) , {med.}
  جَمِيع الْوَسَائِل الَّتِي تُتَّخَذ لِاتِّقَاء الْأَمْرَاض {طِبّ}، {طب}
  ... المزيد
• œcuménisme (n.) , {relig.}
  نَزْعَة إِلَى تَوْحِيد جَمِيع الْكَنَائِس {دين}
  ... المزيد
• invariable (adj.) , {lang.}
  مَا يَلْزَم آخِرُهُ حَرَكَة وَاحِدَة فِي جَمِيع حَالَات الْإِعْرَاب {لغة}
  ... المزيد
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  ... المزيد
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  ... المزيد
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  ... المزيد
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  ... المزيد
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  ... المزيد
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  ... المزيد
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  ... المزيد
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  ... المزيد
• monter (v.)
  علي
  ... المزيد
• causal (adj.)
  علي {causale}
  ... المزيد

أمثلة

• Nous devons aller vite sur tous les fronts.
  علينا التحرك على جميع الجبهات
• Rebellion sur tous les fronts...
  ..تمرد من على جميع الجبهات
• La révolte gronde de tous les côtés...
  ..تمرد من على جميع الجبهات
• Des changements sont nécessaires sur tous les fronts.
  ويلزم إدخال تغييرات على جميع الجبهات.
• Il était indispensable d'accroître la transparence sur tous les fronts.
  وثمة حاجة إلى المزيد من المساءلة على جميع الجبهات.
• De Noël à ce jour particulier, dimanche dernier, un calme relatif a régné sur tous les fronts au Darfour.
  فمنذ أعياد الميلاد وحتى ذلك اليوم بعينه - يوم الأحد - ساد الهدوء في دارفور على جميع الجبهات.
• La lutte contre le sida doit se mener sur tous les fronts, y compris dans les zones de conflit.
  فينبغي شن الحرب ضد الإيدز على جميع الجبهات، بما في ذلك في مناطق الصراع.
• Les délégués se sont engagés à coopérer pleinement dans la lutte contre la corruption, sur tous les fronts et à tous les niveaux, tant aux plans bilatéral que régional et mondial.
  وأبدى المندوبون استعدادهم للتعاون التام في مكافحة الفساد على جميع الجبهات وجميع الأصعدة، ثنائيا وإقليميا وعالميا.
• Les représentants se sont engagés à coopérer pleinement dans la lutte contre la corruption, sur tous les fronts et à tous les niveaux, tant aux plans bilatéral que régional et mondial.
  وأبدى المندوبون استعدادهم للتعاون التام في مكافحة الفساد على جميع الجبهات وجميع الأصعدة، ثنائيا وإقليميا وعالميا.
• Les enfants sont l'avenir du monde, si bien que la communauté internationale a le devoir de les protéger sur tous les fronts.
  وأضاف أن أطفال العالم هم مستقبله، وعلى المجتمع الدولي واجب حمايتهم على جميع الجبهات.